Hadith #163
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ كَانَ قَمِنًا مِنْ أَنْ لَا تُسَدَّ حَاجَتُهُ وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَتَاهُ
اللَّهُ بِرِزْقٍ عَاجِلٍ أَوْ مَوْتٍ آجِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ فَذَكَرَهُ قَالَ أَبِي وَهُوَ الصَّوَابُ سَيَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ قَالَ وَسَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ بِشَيْءٍ
Isnad Chain
وكيع
بشير بن سلمان
سيار أبي الحكم
طارق
عبد الله
English Translation
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via Waki', from Bashir ibn Salman, from Sayyar Abu al-Hakam, from Tariq — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever is afflicted by poverty and brings it before the people deserves to have his need go unmet. And whoever brings it before Allah (عز وجل) — Allah will bring him provision soon or death later.' — [Second chain] via 'Abd al-Razzaq, from Sufyan, from Bashir Abu Isma'il, from Sayyar Abu Hamza — and he mentioned it. [Ahmad] ibn Hanbal says: The correct form is Sayyar Abu Hamza — for Sayyar Abu al-Hakam did not narrate anything from Tariq ibn Shihab.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 163
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4001
Islam.wiki ID: IWH-40391