Hadith #173
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَقُلْتُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ
شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَجْعَلُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ نِدًّا
English Translation
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via Waki', from al-A'mash, from Abu Wa'il — that 'Abdullah said: 'the Messenger of Allah ﷺ said one word and I said another. the Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever dies associating anything with Allah will enter the Fire.' And I said: 'Whoever dies not associating anything with Allah will enter Paradise.'' — [Second chain] via Ibn Ja'far, from Shu'ba, from al-A'mash, from Abu Wa'il, from 'Abdullah — the Messenger of Allah ﷺ — and he mentioned its like, except that he said: 'sets up a rival to Allah (عز وجل).'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 173
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4011
Islam.wiki ID: IWH-40401