Hadith #195
Arabic Text
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ مُغِيرَةَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ الْمَعْرُورِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ اللّ
َهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوْتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يَتَقَدَّمُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يَتَأَخَّرُ مِنْهَا لَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُنْجِيَكِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Isnad Chain
سفيان ي
ابن عيينة
مسعر
علقمة بن مرثد
مغيرة اليشكري
المعرور
عبد الله
English Translation
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via Sufyan ibn 'Uyayna, from Mis'ar, from 'Alqama ibn Marthad, from al-Mughira al-Yashkuri, from al-Ma'rur — that Umm Habiba (رضي الله عنها) said: 'O Allah, let me enjoy [the company of] my husband the Messenger of Allah ﷺ, my brother Mu'awiya, and my father Abu Sufyan.' the Messenger of Allah ﷺ said to her: 'You have asked Allah (عز وجل) for appointed lifespans, fixed traces, and divided provisions — nothing of which can be brought forward before its [appointed] time nor delayed past it. Had you asked Allah (عز وجل) to protect you from the punishment of the grave and the punishment of the Fire —'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 195
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4033
Islam.wiki ID: IWH-40423