Hadith #271
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَسَنٌ عَنْ عَطَاءٍ وَقَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ حَسَنٌ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ قَوْمٌ فِي النَّارِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونُوا ثُمَّ يَرْحَمُهُمْ اللَّهُ فَيُخْرِج
ُهُمْ مِنْهَا فَيَكُونُونَ فِي أَدْنَى الْجَنَّةِ فَيَغْتَسِلُونَ فِي نَهَرٍ يُقَالُ لَهُ الْحَيَوَانُ يُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيُّونَ لَوْ ضَافَ أَحَدُهُمْ أَهْلَ الدُّنْيَا لَفَرَشَهُمْ وَأَطْعَمَهُمْ وَسَقَاهُمْ وَلَحَفَهُمْ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ وَلَزَوَّجَهُمْ قَالَ حَسَنٌ لَا يَنْقُصُهُ ذَلِكَ شَيْئًا
Isnad Chain
عفان وحسن بن موسى
حماد بن سلمة
عطاء وقال عفان
عطاء بن السائب
عمرو بن ميمون
ابن مسعود
English Translation
It was narrated from Ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via 'Affan and Hasan ibn Musa, from Hammad ibn Salama — Hasan says: from 'Ata'; 'Affan says: from 'Ata' ibn al-Sa'ib — from 'Amr ibn Maymun — Hasan says: that Ibn Mas'ud narrated to them — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'There will be a people in the Fire for as long as Allah wills. Then Allah will have mercy on them and bring them out of it. They will be in the lowest part of Paradise and will bathe in a river called al-Hayawan [the River of Life]. The people of Paradise will call them "the Jahannamiyyun [the Hellites]." If one of them were to host the people of the entire world, he would spread beds for them, feed them, give them drink, and cover them with blankets — and I think he also said: and marry them off — without any of that diminishing him in the least.' Hasan adds: '...without diminishing him in the least.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 271
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4109
Islam.wiki ID: IWH-40499