Hadith #53
Arabic Text
قَالَ قَرَأْتُ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَسُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَكُنْ سَمَّى لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَلَمْ يَقُلْ فِيهَا شَيْئًا فَرَجَعُوا ثُمَّ أَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ أَصَبْتُ فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُوَفِّقُنِي لِذَلِكَ وَإِنْ أَخْطَأْتُ فَهُوَ مِنِّي لَهَا صَدَاقُ نِسَائِهَا وَلَهَ
ا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَضَى بِذَلِكَ قَالَ هَلُمَّ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ بِذَلِكَ فَشَهِدَ أَبُو الْجَرَّاحِ بِذَلِكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْمَعْنَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ فَقَالَ هَلُمَّ شَاهِدَاكَ عَلَى هَذَا فَشَهِدَ أَبُو سِنَانٍ وَالْجَرَّاحُ رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ
Isnad Chain
يحيى بن سعيد
هشام
قتادة
خلاس
عبد الله بن عتبة
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via Yahya ibn Sa'id, from Hisham, from Qatada, from Khilas, from 'Abdillah ibn 'Utba — that he said: ''Abdullah ibn Mas'ud was asked about a man who married a woman without specifying a dowry [mahr] for her, then died before consummating [the marriage]. He did not give an opinion. They left, then returned and asked him again. He said: I will give my best judgment. If I am correct, Allah (عز وجل) has guided me to it; if I err, it is from me. She gets the customary dowry of women like her [mahr al-mithl], she inherits [from him], and she must observe 'idda. A man from [the tribe of] Ashja' stood up and said: I bear witness that the Prophet ﷺ gave exactly that ruling. He ['Abdullah] said: Bring someone to testify to that. Abu al-Jarrah testified to it.' — [A second chain] via 'Abd al-Malik ibn 'Amr, from Hisham — the same meaning, except he specified it was in the case of Barwa' bint Washiq — and he ['Abdullah] said: Bring your two witnesses to this. So Abu Sinan and al-Jarrah — two men from Ashja' — testified to it.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 53
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3891
Islam.wiki ID: IWH-40281