Hadith #179

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَشَيْخٌ إِلَى جَانِبِي فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي بِيَدِهِ ضَرْبَةً لَا يَأْلُو فَقُلْتُ فِي نَفْسِي مَا رَابَهُ مِنِّي فَأَسْرَع

Body (Matn)

ْتُ الِانْصِرَافَ فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا الشَّيْخُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ أَنْتَ هُوَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْهُ

Isnad Chain

0
يزيدnarrator

يزيد

1
سعيد بن زياد الشيبانيnarrator

سعيد بن زياد الشيباني

2
زياد بن صبيح الحنفيcompanion

زياد بن صبيح الحنفي

English Translation

It was narrated — via Yazid, from Sa'id ibn Ziyad al-Shaybani, from Ziyad ibn Subayh al-Hanafi — that he said: 'I was standing in prayer facing the House, with an old man beside me. I prolonged the prayer and placed my hands on my hips [al-salb]. The old man struck my chest with his hand with full force. I said to myself: What bothered him about me? I quickly finished the prayer. Behind him sat a young man, and I asked: Who is this old man? He said: This is 'Abdullah ibn 'Umar. I sat until he finished, then said: O Abu 'Abd al-Rahman, what bothered you about me? He said: Is that you? I said: Yes. He said: That is al-salb [placing hands on hips] in prayer — and the Messenger of Allah ﷺ used to forbid it.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 13, Hadith 179

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4617

Islam.wiki ID: IWH-41007