Hadith #183
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَي
ْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى
Isnad Chain
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Yazid, from Yahya ibn Sa'id, from Nafi' — that he said: 'We came from Mecca with Ibn 'Umar, and with him were Hafs ibn 'Asim ibn 'Umar and Musahiq ibn 'Amr ibn Khidash. The sun set for us, and one of them said: "The prayer!" — but [Ibn 'Umar] did not respond. The other said: "The prayer!" — and still he did not respond. Nafi' said: I said: "The prayer!" He said: "I saw the Messenger of Allah ﷺ, when travel pressed him, combine these two prayers — so I intend to combine them." We traveled several more miles, then he stopped and prayed.' Yahya said: 'On another occasion Nafi' told me this account and said: "We traveled until close to a quarter of the night, then he stopped and prayed."'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 14, Hadith 183
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5221
Islam.wiki ID: IWH-41611