Hadith #251
Arabic Text
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آتِيَهُ بِمُدْيَةٍ وَهِيَ الشَّفْرَةُ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَرْسَلَ بِهَا فَأُرْهِفَتْ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا وَقَالَ اغْدُ عَلَيَّ بِهَا فَفَعَلْتُ فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ إِلَى أَسْوَاقِ الْمَدِينَةِ وَفِيهَا زِقَاقُ خَمْرٍ قَدْ جُلِبَتْ مِنْ الشَّامِ فَأَخَذَ الْمُدْيَةَ مِنِّي فَشَقَّ مَا كَانَ مِنْ تِلْكَ الزِّقَاقِ بِحَضْرَتِهِ ثُمَّ أَعْطَانِيهَا وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ أَنْ يَمْضُوا مَعِي وَأَنْ يُعَاوِنُونِي وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْأَسْوَاقَ كُلَّهَا فَلَا أَجِدُ فِيهَا زِقَّ خَمْرٍ إِلَّا شَقَقْتُهُ فَفَعَلْتُ فَلَمْ أَتْرُكْ فِي أَسْوَاقِهَا زِقًّا إِلَّا شَقَقْتُهُ
Isnad Chain
الحكم بن نافع
أبو بكر ي
ابن أبي مريم
ضمرة بن حبيب
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via al-Hakam ibn Nafi', from Abu Bakr ibn Abi Maryam, from Damra ibn Habib — that 'Abdullah ibn 'Umar said: 'the Messenger of Allah ﷺ ordered me to bring him a sharp knife [mudya]. I brought it to him and he sent it away to be sharpened, then gave it back to me and said: "Come to me with it in the morning." I did so. He set out with his Companions to the markets of Medina, in which there were wineskins that had been brought from Syria. He took the knife from me and slashed all the wineskins that were in his presence. Then he gave it to me and ordered his Companions to go with me and help me, and commanded me to go through all the markets — and not to leave any wineskin in them without slashing it. I did so, and did not leave a single wineskin in his markets without slashing it.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 251
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5889
Islam.wiki ID: IWH-42279