Hadith #83
Arabic Text
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُ
حَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُذْبَحُ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ يَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ فَازْدَادَ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ وَازْدَادَ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ
Isnad Chain
إبراهيم بن إسحاق
ابن المبارك
عمر بن م
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Ibrahim ibn Ishaq, from Ibn al-Mubarak, from 'Umar ibn Muhammad ibn Zayd, from his father — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'When the people of Paradise are in Paradise and the people of Hellfire are in Hellfire, Death will be brought and made to stand between Paradise and Hellfire, then slaughtered. Then a caller will announce: "O people of Paradise — eternity, no death! O people of Hellfire — eternity, no death!" The people of Paradise will then increase in joy upon their joy, and the people of Hellfire will increase in grief upon their grief.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 83
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5721
Islam.wiki ID: IWH-42111