Hadith #414
Arabic Text
مَضْرُوبٌ عَلَيْهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ وَهَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَسْتَاذَ قَالَ هَوْذَةُ الهِزَّانِيُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الذَّهَبَ مِنْ أُمَّتِي فَمَاتَ وَهُوَ يَلْبَسُهُ لَمْ يَلْبَسْ مِنْ ذَهَبِ الْجَنَّةِ وَقَالَ هَوْذَةُ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ ذَهَبَ الْجَنَّةِ وَمَنْ لَبِسَ
الْحَرِيرَ مِنْ أُمَّتِي فَمَاتَ وَهُوَ يَلْبَسُهُ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ حَرِيرَ الْجَنَّةِ قَالَ عَبْد اللَّهِ ضَرَبَ أَبِي عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ضَرَبَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ خَطَأٌ وَإِنَّمَا هُوَ مَيْمُونُ بْنُ أَسْتَاذَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ الصَّدَفِيِّ وَيُقَالُ إِنَّ مَيْمُونَ هَذَا هُوَ الصَّدَفِيُّ لِأَنَّ سَمَاعَ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ مِنْ الْجُرَيْرِيِّ آخِرَ عُمُرِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Isnad Chain
مضروب عليه
ميمون بن أستاذ
English Translation
[This hadith is struck through in the original manuscript.] It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr (رضي الله عنهما) — via Ishaq ibn Yusuf al-Azraq and Hawdha ibn Khalifa → 'Awf → Maymun ibn Astad [Hawdha said: al-Hizzani] — that 'Abdullah ibn 'Amr said: the Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever from my ummah wears gold and dies while wearing it will not wear the gold of Paradise.' Hawdha's version says: 'Allah has forbidden him the gold of Paradise. And whoever from my ummah wears silk and dies while wearing it — Allah has forbidden him the silk of Paradise.' ['Abdullah ibn Ahmad] said: 'My father struck through this hadith — and I think he struck through it because it contains an error. It should be: Maymun ibn Astad from 'Abdullah ibn 'Amr — without the intermediary "al-Sadafi." It is said that this Maymun is indeed al-Sadafi — because Yazid ibn Harun's hearing from al-Jurayri was at the end of the latter's life. Allah knows best.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 414
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6652
Islam.wiki ID: IWH-43042