Hadith #43
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَل
َيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ قُلُوبَ بَنِي آدَمَ كُلَّهَا بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يُصَرِّفُ كَيْفَ يَشَاءُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ اصْرِفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ
Isnad Chain
أبو عبد الرحمن
حيوة
أبو هانئ
أبا عبد الرحمن الحبلي
عبد الله بن عمرو
رسول الله
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr (رضي الله عنهما) — via Abu 'Abd al-Rahman, from Haywa, from Abu Hani', who heard Abu 'Abd al-Rahman al-Hubuli, who heard 'Abdullah ibn 'Amr say — that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Indeed all the hearts of the children of Adam are between two fingers of al-Rahman — like a single heart. He turns them as He wills.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'O Allah, Turner of hearts [Muqallib al-qulub], turn our hearts toward Your obedience.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 43
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6281
Islam.wiki ID: IWH-42671