Hadith #531
Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوضَعُ الْمَوَازِين
ُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ فَيُوضَعُ فِي كِفَّةٍ فَيُوضَعُ مَا أُحْصِيَ عَلَيْهِ فَتَمَايَلَ بِهِ الْمِيزَانُ قَالَ فَيُبْعَثُ بِهِ إِلَى النَّارِ قَالَ فَإِذَا أُدْبِرَ بِهِ إِذَا صَائِحٌ يَصِيحُ مِنْ عِنْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ لَا تَعْجَلُوا لَا تَعْجَلُوا فَإِنَّهُ قَدْ بَقِيَ لَهُ فَيُؤْتَى بِبِطَاقَةٍ فِيهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَتُوضَعُ مَعَ الرَّجُلِ فِي كِفَّةٍ حَتَّى يَمِيلَ بِهِ الْمِيزَانُ
Isnad Chain
قتيبة
ابن لهيعة
عامر بن يحيى
أبي عبد الرحمن الحبلي
عمرو بن العاص
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (رضي الله عنهما) — via Qutayba, from Ibn Lahi'a, from 'Amir ibn Yahya, from Abu 'Abd al-Rahman al-Hubuli — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'The scales will be set up on the Day of Resurrection. A man will be brought and placed on one pan, and all that has been recorded against him will be placed [on the other]. The scale will tip [against him]. Then he will be sent to the Fire. And as he is being led away, a caller from the side of the Most Merciful calls out: "Do not be hasty, do not be hasty — for there remains something for him." Then a card [biтaqa] will be brought on which is written: "La ilaha illa Allah." It will be placed with the man on his pan — until the scale tips in his favor.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 531
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6769
Islam.wiki ID: IWH-43159