Hadith #580
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ فَأَتَيْنَا رَجُلًا مِنْ الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتِهِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ قَالَ فَقَالَ لِي أَبِي أَتَدْرِي مَنْ هَذَا فَقُلْتُ لَا قَالَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا طَوِيلًا قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ طِبٍّ فَأَرِنِي الَّذِي بِبَاطِنِ كَتِفِكَ فَإِنْ تَكُ سِلْعَةً قَط
َعْتُهَا وَإِنْ تَكُ غَيْرَ ذَلِكَ أَخْبَرْتُكَ قَالَ طَبِيبُهَا الَّذِي خَلَقَهَا قَالَ ثُمَّ نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَقَالَ لَهُ ابْنُكَ هَذَا قَالَ أَشْهَدُ بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ مَا تَقُولُ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِشَبَهِي بِأَبِي وَلِحَلِفِ أَبِي عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا هَذَا لَا يَجْنِي عَلَيْكَ وَلَا تَجْنِي عَلَيْهِ
Isnad Chain
عبد الله
محمد بن بكار
قيس بن الربيع الأسدي
إياد بن لقيط
أبو رمثة
طويلا
English Translation
It was narrated from Abu Rimtha (رضي الله عنه) — via 'Abdullah [ibn Ahmad], from Muhammad ibn Bakkar, from Qays ibn al-Rabi' al-Asadi, from Iyad ibn Laqit — from Abu Rimtha, who said: 'I went with my father when I was a boy and we came to a man sitting in the shade of his house at the time of midday heat, wearing two green garments, with hair of wafra length, and on his head traces of henna. My father said to me: "Do you know who this is?" I said: "No." He said: "This is the Messenger of Allah ﷺ." We spoke at length. My father said to him: "I am a man from a family of physicians. Show me what is on the inside of your shoulder — if it is a tumor, I will cut it; if it is something else, I will inform you." He said: "Its physician is the One who created it." the Messenger of Allah ﷺ then looked at me and said to him: "Is this your son?" He said: "I testify to it." the Messenger of Allah ﷺ said: "Look carefully at what you are saying." He said: "Yes — by the Lord of the Ka'ba." the Messenger of Allah ﷺ laughed at my resemblance to my father and at my father's oath about me. Then the Messenger of Allah ﷺ said: "This one — he shall not be held accountable for you, nor shall you for him."'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 580
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6818
Islam.wiki ID: IWH-43208