Hadith #152

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحُرَقِيِّ فِي بَيْتِهِ عَلَى فِرَاشِهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيُّمَا صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ قَبْلَ ذَلِكَ حَبِيبِي عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ قَالَ فَقَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَقَالَ مَرَّةً لِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَإِذَا قَالَ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } قَالَ حَمِدَنِي عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Body (Matn)

} قَالَ مَجَّدَنِي عَبْدِي أَوْ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } قَالَ فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي فَإِذَا قَالَ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } قَالَ فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَقَالَ مَرَّةً مَا سَأَلَنِي فَيَسْأَلُهُ عَبْدُهُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } قَالَ هَذَا لِعَبْدِي لَكَ مَا سَأَلْتَ وَقَالَ مَرَّةً وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَنِي

Isnad Chain

0
سفيانnarrator

سفيان

1
أبيهnarrator

أبيه

2
رسول اللهcompanion

رسول الله

English Translation

It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Sufyan, from al-'Ala' ibn 'Abd al-Rahman ibn Ya'qub al-Huraqi, in his house on his bed, from his father — that Abu Hurayra said: 'Any prayer in which al-Fatiha is not recited is incomplete [khidaj] — it is incomplete — it is incomplete.' [Abu Hurayra then said he [the Prophet ﷺ] had previously told a Persian man:] 'Read al-Fatiha — for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah (عز وجل) said: "I have divided the prayer between Myself and My servant, and My servant shall have what he asks." When he says {All praise is due to Allah, Lord of the worlds} Allah says: "My servant has praised Me." When he says {The Most Merciful, the Most Compassionate} Allah says: "My servant has glorified Me" — or: "extolled Me." When he says {Master of the Day of Judgment} Allah says: "My servant has entrusted [his affairs] to Me." When he says {You alone we worship and You alone we ask for help} Allah says: "This is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks" — on another occasion [he said]: "whatever he asks of Me." Then His servant asks: {Guide us to the straight path — the path of those whom You have blessed, not of those who have earned anger nor of those who have gone astray} Allah says: "This is for My servant; you shall have what you asked" — on another occasion [he said]: "and My servant shall have what he asks of Me."'

Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 152

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6990

Islam.wiki ID: IWH-43380