Hadith #394
Arabic Text
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْجُمُعَةَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِيهَا وَهَدَانَا اللَّهُ لَهَا فَالنَّاسُ لَنَا فِيهَا تَبَعٌ فَالْيَوْمُ لَنَا وَلِلْيَهُودِ غَدًا وَ
لِلنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أُمِّ بُرْثُنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْيَوْمُ لَنَا
Isnad Chain
سعيد وعبد الوهاب
سعيد
قتادة
عبد الرحمن بن آدم
أبو هريرة
English Translation
Rawh narrated to us, Sa'id narrated to us—and Abd al-Wahhab, from Sa'id—from Qatadah, from Abd al-Rahman ibn Adam, from Abu Hurayrah (رضي الله عنه), that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Musa (عليه السلام) asked his Lord: Who is the lowest in rank among the people of Paradise? He said: A man who comes after the people of Paradise have been admitted. He is told: Enter Paradise. He says: O Lord, how? The people have settled in their places and taken their shares. He is told: Would you be satisfied if you had the like of a kingdom from the kings of the world? He says: I am satisfied, O Lord. He says: You shall have that, and its like, and its like, and its like. He says at the fifth: I am satisfied, O Lord. He says: You shall have this and ten times its like.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 22, Hadith 394
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 10232
Islam.wiki ID: IWH-46622