Hadith #126
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ فَيَأْت
ِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ يَعْنِي مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ فِي النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا فِي الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا
Isnad Chain
عبد الوهاب
سعيد بن أبي عروبة
قتادة
أنس بن مالك
النبي
خفق نعالهم فيأت
English Translation
Abd al-Wahhab narrated to us, Sa'id ibn Abi Arubah narrated to us, from Qatadah, from Anas ibn Malik (رضي الله عنه), from the Prophet ﷺ who said: 'When a servant is placed in his grave and his companions depart — he can still hear the sound of their sandals — two angels come to him, sit him up, and ask: "What did you used to say about this man, Muhammad?" The believer says: "I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger." It is said to him: "Look at your seat in the Fire. Allah has exchanged it for you with a seat in Paradise." He sees them both. As for the hypocrite or the disbeliever, he says: "I do not know. I used to say what the people said." It is said: "You neither knew nor followed." He is then struck with an iron hammer between his ears, and he screams a scream heard by everything near him except humans and jinn.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 27, Hadith 126
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 12964
Islam.wiki ID: IWH-49354