Hadith #35
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فَتَوَجَّهَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ا
بْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِالْجُحْفَةِ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ حَسَنٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ مِنْ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ
Isnad Chain
أبو نعيم
ابن أبي ذئب
الزهري
عباد بن تميم
علي بن إسحاق
عبد الله وعتاب
عبد الله ي
English Translation
Abū Nuʿaym narrated to us, he said: Ibn Abī Dhiʾb narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿAbbād ibn Tamīm, from his uncle, that the Messenger of Allāh ﷺ went out, faced the qiblah supplicating, turned his cloak around, then prayed two rakʿahs reciting aloud in them. ʿAlī ibn Isḥāq narrated to us, he said: ʿAbdullāh informed us — and ʿAttāb said: ʿAbdullāh, meaning Ibn al-Mubārak, narrated to us, he said: Ibn Lahīʿah informed us, he said: Ḥabbān ibn Wāsiʿ narrated to us, from his father, from ʿAbdullāh ibn Zayd ibn ʿĀṣim al-Māzinī who said: I saw the Messenger of Allāh ﷺ performing wuḍūʾ at al-Juḥfah — and he mentioned the same meaning as the hadith of Ḥasan, except he said: 'He wiped his head with water other than what was left on his hand.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 35
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15873
Islam.wiki ID: IWH-52263