Hadith #40
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَنْحَرِ وَرَجُلًا مِنْ قُرَيْ
شٍ وَهُوَ يَقْسِمُ أَضَاحِيَّ فَلَمْ يُصِبْهُ مِنْهَا شَيْءٌ وَلَا صَاحِبَهُ فَحَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ فَأَعْطَاهُ فَقَسَمَ مِنْهُ عَلَى رِجَالٍ وَقَلَّمَ أَظْفَارَهُ فَأَعْطَاهُ صَاحِبَهُ قَالَ فَإِنَّهُ لَعِنْدَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ يَعْنِي شَعْرَهُ
Isnad Chain
عبد الصمد بن عبد الوارث
أبان هو العطار
يحيى ي
ابن أبي كثير
أبي سلمة
محمد بن عبد الله بن زيد
English Translation
ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith narrated to us, he said: Abān — that is al-ʿAṭṭār — narrated to us, he said: Yaḥyā — meaning Ibn Abī Kathīr — narrated to us, from Abū Salamah, from Muḥammad ibn ʿAbdillāh ibn Zayd, that his father told him he witnessed the Prophet ﷺ at the sacrificial area along with a man from Quraysh. the Prophet ﷺ was distributing sacrificial animals, but neither of them received anything. The Messenger of Allāh ﷺ then shaved his head into his garment and gave it to him, and he distributed it among several men. He also clipped his nails and gave them to his companion. He said: It is still with us, dyed with henna and katam — meaning his hair.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 40
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15878
Islam.wiki ID: IWH-52268