Hadith #504
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَاوُدَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَالَ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا قَالَ لِلْمَلَائِكَةِ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ ثُمَّ الزَّكَاةُ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ
Isnad Chain
عفان
حماد بن سلمة
حميد
الحسن
أبو هريرة
زرارة
تميم الداري
النبي
English Translation
ʿAffān narrated to us, Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from Ḥumayd, from al-Ḥasan, from a man, from Abū Hurayrah — and Dāwūd from Zurārah, from Tamīm al-Dārī — from the Prophet ﷺ who said: "The first thing the servant will be held accountable for on the Day of Resurrection is the prayer. If he completed it fully, it will be recorded as complete. But if he did not complete it, He will say to the angels: 'Look and see whether My servant has any voluntary prayers, and use them to complete whatever he neglected of his obligatory prayer.' Then zakāh, then all other deeds will be taken according to that reckoning."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 504
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16342
Islam.wiki ID: IWH-52732