Hadith #506
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ حَد
َّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَقُولُ قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ الْخَيْرُ وَالشَّرَفُ وَالْعِزُّ وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ كَافِرًا الذُّلُّ وَالصَّغَارُ وَالْجِزْيَةُ
Isnad Chain
أبو المغيرة
صفوان بن سليم
English Translation
Abū al-Mughīrah narrated to us, he said: Ṣafwān ibn Sulaym narrated to us, he said: Sulaym ibn ʿĀmir narrated to me, from Tamīm al-Dārī who said: I heard the Messenger of Allāh ﷺ saying: "This matter (Islam) will certainly reach every place that night and day reach. Allāh will not leave a house of mud-brick or animal hair except that He will cause this religion to enter it — with the honor of one honored or the humiliation of one humiliated. Honor by which Allāh honors Islam, and humiliation by which Allāh humiliates disbelief." Tamīm al-Dārī used to say: "I have recognized that in my own family. Those among them who accepted Islam were touched by goodness, nobility, and honor; and those among them who remained in disbelief were touched by humiliation, disgrace, and the jizyah."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 506
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16344
Islam.wiki ID: IWH-52734