Hadith #140

Ungraded

Arabic Text

‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ‏ ‏حَدَّثَنِي ‏ ‏يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي رَيْحَانَةَ ‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ ‏ ‏كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ ‏ ‏الْوَشْرَ ‏ ‏وَالنَّتْفَ ‏ ‏وَالْوَشْمَ ‏ ‏وَمُكَامَعَةَ ‏ ‏الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ ‏ ‏وَالنُّهْبَةَ ‏ ‏وَرُكُوبَ النُّمُورِ وَاتِّخَاذَ ‏ ‏الدِّيبَاجِ ‏ ‏هَاهُنَا وَهَاهُنَا أَسْفَلَ فِي الثِّيَابِ وَفِي ‏ ‏الْمَنَاكِبِ ‏ ‏وَالْخَاتَمَ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ ‏

English Translation

Zayd ibn al-Ḥubāb narrated to us: Yaḥyā ibn Ayyūb narrated to me, from ʿAyyāsh ibn ʿAbbās al-Ḥimyarī, from Abū Ḥuṣayn al-Ḥajrī, from ʿĀmir al-Ḥajrī, from Abū Rayḥānah, from the Prophet ﷺ, that he disliked ten traits: al-washr (filing teeth), al-natf (plucking), al-washm (tattooing), al-mukāmaʿah of a man with a man and a woman with a woman without a cloth between them, plunder, riding on tiger-skins, wearing dībāj (brocade) here and here — at the bottom of garments and on the shoulders — and wearing a ring except for one in authority.

Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 140

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16578

Islam.wiki ID: IWH-52968