Hadith #4

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ اجْلِدْهَا فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ زَنَتْ فَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ حَدّ

Body (Matn)

َثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَمَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ الزُّهْرِيُّ شَكَّ

Isnad Chain

0
عبد الرحمن بن مهديnarrator

عبد الرحمن بن مهدي

1
مالكnarrator

مالك

2
الزهريnarrator

الزهري

3
عبيد الله بن عبد اللهnarrator

عبيد الله بن عبد الله

4

زيد بن خالد الجهني

5
الأمة تزني ولم تحصنnarrator

الأمة تزني ولم تحصن

6
محمد بن جعفرnarrator

محمد بن جعفر

7
معمرcompanion

معمر

English Translation

ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us saying: Mālik narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUbaydullāh ibn ʿAbdillāh, from Zayd ibn Khālid al-Juhanī and Abū Hurayrah رضي الله عنهما, that the Messenger of Allāh ﷺ was asked about a slave-girl who commits zinā and is not married. He said: "Flog her." Then if she commits zinā again: "Flog her." Then he said regarding the third or fourth time: "If she commits zinā, then sell her, even for a ḍafīr" — and al-ḍafīr means a rope. Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us saying: Maʿmar narrated to us saying: Ibn Shihāb narrated to us, from ʿUbaydullāh ibn ʿAbdillāh ibn ʿUtbah — with the same meaning. ʿAbd al-Razzāq narrated to us, Maʿmar narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUbaydullāh ibn ʿAbdillāh ibn ʿUtbah, from Zayd ibn Khālid al-Juhanī and Abū Hurayrah رضي الله عنهما, who said: the Prophet ﷺ was asked about a slave-girl, and he mentioned the ḥadīth, and said regarding the third or fourth — al-Zuhrī was uncertain.

Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 4

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16442

Islam.wiki ID: IWH-52832