Hadith #5
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُقَطَةٍ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ
بِهَا وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ضَالَّةُ الْإِبِلِ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ
Isnad Chain
عبد الرحمن
سفيان
ربيعة بن أبي عبد الرحمن
يزيد مولى المنبعث
زيد بن خالد الجهني
English Translation
ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from Sufyān, from Rabīʿah ibn Abī ʿAbd al-Raḥmān, who said: Yazīd, the freed slave of al-Munbaʿith, narrated to me, from Zayd ibn Khālid al-Juhanī رضي الله عنه, who said: A Bedouin came to the Prophet ﷺ with a found item. He said: "Identify its container and its tie, then announce it for a year. If someone comes and describes it to you [correctly, return it]; otherwise, spend it." He said: "O Messenger of Allāh, what about stray sheep?" He said: "They are for you, or for your brother, or for the wolf." He said: "O Messenger of Allāh, what about stray camels?" The face of the Messenger of Allāh ﷺ changed, then he said: "What concern are they of yours? They have their hooves and their water-skins; they go to water and eat from the trees."
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 5
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16443
Islam.wiki ID: IWH-52833