Hadith #408
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَيَقُولُ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَأَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ قَالَ فَدَخَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ النَّفَرُ الْيَرْبُوعِيُّونَ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ هُوَ ابْنُ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ فَأَتَيْنَا رَجُلًا فِي الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتٍ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ قَالَ فَقَالَ لِي أَبِي أَتَدْرِي مَنْ هَذَا فَقُلْتُ لَا قَالَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ
Isnad Chain
يزيد بن هارون
المسعودي
إياد بن لقيط
أبو رمثة
عبد الله
English Translation
Yazīd ibn Hārūn narrated to us, al-Masʿūdī informed us, from Iyād ibn Laqīṭ, from Abū Rimthah, who said: "I came to the Prophet ﷺ while he was delivering a sermon saying: 'The upper hand is the giving hand — your mother, your father, your sister, your brother, then the nearest and then the nearest.'" He said: "Then a group from Banū Thaʿlabah ibn Yarbūʿ entered, and a man from the Anṣār said: 'O Messenger of Allah, these are the Yarbūʿīs who killed so-and-so.' the Messenger of Allah ﷺ said: 'No soul bears the crime of another' — twice." ʿAbdullāh narrated to us, Muḥammad ibn Bakkār ibn al-Rayyān narrated to us, Qays ibn al-Rabīʿ al-Asadī narrated to us, from Iyād ibn Laqīṭ, from Abū Rimthah, who said: "I went with my father while I was a boy, and we came to a man sitting in the shade of a house at noon, wearing two green garments, his hair was a wafrā with traces of henna on his head." He said: "My father said to me: 'Do you know who this is?' I said: 'No.' He said: 'This is the Messenger of Allah ﷺ'" — and he mentioned the hadith.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 408
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16846
Islam.wiki ID: IWH-53236