Hadith #374

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي أَوْ قَالَ عَلَى حَاجِبَيَّ فَقَالَ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَاح

Body (Matn)

ْلِقْهُ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ أَوْ انْسُكْ نَسِيكَةً قَالَ أَيُّوبُ لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Isnad Chain

0
Isma'ilnarrator

إسماعيل

1
أيوبnarrator

أيوب

2
مجاهدnarrator

مجاهد

3

عبد الرحمن بن أبي ليلى

4

كعب بن عجرة

English Translation

Ismāʿīl narrated to us, Ayyūb narrated to us, from Mujāhid, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, from Kaʿb ibn ʿUjrah, who said: The Messenger of Allāh ﷺ came upon me while I was kindling a fire beneath a pot and the lice were falling on my face — or he said: on my eyebrows. He said: 'Are the vermin of your head troubling you?' I said: 'Yes.' He said: 'Then shave it, and fast three days, or feed six needy persons, or sacrifice a sacrificial animal.' Ayyūb said: I do not know which one he started with. ʿAffān narrated to us, Shuʿbah narrated to us, al-Ḥakam informed me, who said: I heard ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā, who said: Kaʿb ibn ʿUjrah met me — and he mentioned the hadith.

Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 374

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17412

Islam.wiki ID: IWH-53802