Hadith #483
Arabic Text
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَخَوَّى فِي رُكُوعِهِ وَخَوَّى فِي سُجُودِهِ فَلَمَّا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ وَضَعَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى وَ
أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَحَلَّقَ بِالْوُسْطَى حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ وَقَالَ فِيهِ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى قَالَ وَزَادَ فِيهِ شُعْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا كَانَ فِي الرُّكُوعِ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى فِي الرُّكُوعِ
Isnad Chain
هاشم بن القاسم
شعبة
عاصم بن كليب
أبي يحدث
وائل الحضرمي
English Translation
Hāshim ibn al-Qāsim narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from ʿĀṣim ibn Kulayb who said: I heard my father narrating from Wāʾil al-Ḥaḍramī, that he saw the Prophet ﷺ pray. He pronounced the takbīr and raised his hands. When he bowed, he raised his hands. When he raised his head from bowing, he raised his hands. He spread his arms in bowing and spread them in prostration. When he sat for the tashahhud, he placed his right thigh over the left, placed his right hand, pointed with his index finger, and made a ring with his middle finger. Aswad ibn ʿĀmir narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from ʿĀṣim ibn Kulayb who said: I heard my father narrating from Wāʾil ibn Ḥujr al-Ḥaḍramī, that he saw the Messenger of Allah ﷺ — and he mentioned it, adding: 'He placed his right hand over the left.' Shuʿbah added on another occasion: 'When he was in bowing, he placed his hands on his knees and spread apart in bowing.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 35, Hadith 483
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18121
Islam.wiki ID: IWH-54511