Hadith #498
Arabic Text
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَأَخَفَّ الصَّلَاة
َ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ خَفَّفْتَ قَالَ فَهَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا تُسْعُهَا ثُمُنُهَا سُبُعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا
Isnad Chain
صفوان بن عيسى
ابن عجلان
سعيد المقبري
عمر بن الحكم
عبد الله بن عنمة
English Translation
Ṣafwān ibn ʿĪsā narrated to us, Ibn ʿAjlān informed us, from Saʿīd al-Maqburī, from ʿUmar ibn al-Ḥakam, from ʿAbd Allāh ibn ʿAnamah who said: I saw ʿAmmār ibn Yāsir enter the mosque and pray a brief prayer. When he came out, I went up to him and said: 'O Abū al-Yaqẓān, you have indeed shortened it.' He said: 'Did you see me reduce anything from its essential components?' I said: 'No.' He said: 'I hastened through it to outpace the distraction of Satan. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: A servant prays the prayer and nothing is written for him of it except a tenth, a ninth, an eighth, a seventh, a sixth, a fifth, a quarter, a third, a half.'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 35, Hadith 498
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18136
Islam.wiki ID: IWH-54526