Hadith #497
Arabic Text
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ سَمِعَهُ مِنْ عَلِيٍّ يَعْنِي عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ كُنْتُ أَجِدُ الْمَذْيَ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ أَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي فَقُلْتُ لِعَمَّارٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ ثَنَا ي
ُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ الرُّخْصَةَ الَّتِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الصَّعِيدِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُمْ ضَرَبُوا أَكُفَّهُمْ فِي الصَّعِيدِ فَمَسَحُوا بِهِ وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا فَمَسَحُوا أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ
English Translation
Sufyān narrated to us, from ʿAmr, from ʿAṭāʾ, from ʿĀʾish ibn Anas, who heard it from ʿAlī — meaning on the pulpit of Kūfah: 'I used to experience pre-seminal discharge [madhī], and I was too shy to ask him about it because his daughter was with me [i.e., married to me]. So I told ʿAmmār: Ask him. He asked him, and he said: Ablution suffices for it.' ʿUthmān ibn ʿUmar narrated to us, Yūnus narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtbah, that ʿAmmār ibn Yāsir used to narrate that the concession Allah عز وجل revealed regarding clean earth — and he mentioned the hadith, except that he said: They struck their palms into the earth and wiped their faces with it once, then repeated it and struck again and wiped their arms to the shoulders and armpits.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 35, Hadith 497
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18135
Islam.wiki ID: IWH-54525