Hadith #568
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهّ
َدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاللَّهِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ قَالَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ قَدْ غُفِرَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Isnad Chain
عبد الصمد
حسين ي
المعلم
ابن بريدة
حنظلة بن علي
English Translation
ʿAbd al-Ṣamad narrated to us, my father narrated to me, Ḥusayn — meaning al-Muʿallim — narrated to us, from Ibn Buraydah, Ḥanẓalah ibn ʿAlī narrated to me, that Miḥjan ibn al-Adraʿ narrated to him that the Messenger of Allah ﷺ entered the mosque and found a man who had finished his prayer. He was making the tashahhud and saying: "O Allah, I ask You by Allah, the One, the Only, the Eternal Refuge, Who begets not and was not begotten, and there is none comparable to Him — that You forgive me my sins, for You are the Most Forgiving, the Most Merciful." the Prophet ﷺ of Allah ﷺ said: "He has been forgiven, he has been forgiven, he has been forgiven" — three times.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 35, Hadith 568
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18206
Islam.wiki ID: IWH-54596