Hadith #508
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأُرْدُنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُعَيْمٍ الْقَيْسِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ الْأَشْعَرِيُّ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَلَى خَيْلِ الطَّلَبِ فَطَلَبَ فَكُنْتُ فِيمَنْ طَلَبَهُمْ فَأَسْرَعَ
بِهِ فَرَسُهُ فَأَدْرَكَ ابْنَ دُرَيْدِ بْنِ الصِّمَّةِ فَقَتَلَ أَبَا عَامِرٍ وَأَخَذَ اللِّوَاءَ وَشَدَدْتُ عَلَى ابْنِ دُرَيْدٍ فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ اللِّوَاءَ وَانْصَرَفْتُ بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْمِلُ اللِّوَاءَ قَالَ يَا أَبَا مُوسَى قُتِلَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ عُبَيْدَكَ عُبَيْدًا أَبَا عَامِرٍ اجْعَلْهُ مِنْ الْأَكْثَرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Isnad Chain
علي بن عبد الله
الوليد بن مسلم
يحيى بن عبد العزيز الأردني
عبد الله بن نعيم القيسي
English Translation
ʿAlī ibn ʿAbd Allāh narrated to us, al-Walīd ibn Muslim narrated to us, Yaḥyā ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Urdunnī narrated to us, from ʿAbd Allāh ibn Nuʿaym al-Qaysī, who said: al-Ḍaḥḥāk ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿArzab al-Ashʿarī narrated to me, that Abū Mūsā narrated to them, saying: When Allah عز وجل defeated Hawāzin at Ḥunayn, the Messenger of Allah ﷺ appointed Abū ʿĀmir al-Ashʿarī over the cavalry in pursuit. I was among those who pursued them. His horse raced ahead, and he caught up with Ibn Durayd ibn al-Ṣimmah, who killed Abū ʿĀmir. I took the banner and charged.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 508
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18746
Islam.wiki ID: IWH-55136