Hadith #548
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ إِنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ وَاحِدَةً ثِنْتَيْنِ ثَلَاثَ ثُمَّ رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ قَالَ كَأَنَّهُ يَقُولُ أَجْعَلُكَ نَكَالًا فِي الْآفَاقِ فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى إِلَى م
َجْلِسٍ فِيهِ الْأَنْصَارُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالُوا بَلَى لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ فَخَلَّى عَنْهُ
Isnad Chain
محمد بن جعفر
شعبة
أبي مسلمة
أبي نضرة
أبو سعيد الخدري
English Translation
Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Abū Maslamah, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd al-Khudrī, who said: Abū Mūsā sought permission to enter upon ʿUmar رضي الله تعالى عنهما. He said: Once, twice, three times — then Abū Mūsā went back. ʿUmar رضي الله تعالى عنه said to him: 'You must bring proof of this or I shall do something to you' — as if he were saying: 'I shall make an example of you throughout the lands.' So Abū Mūsā went to a gathering of the Anṣār and mentioned that to them. He said: 'Did you not know that the Messenger of Allah ﷺ said: When one of you seeks permission three times and is not granted permission, let him go back?' They said: 'Yes, none shall stand with you as witness except the youngest of us.' So Abū Saʿīd al-Khudrī stood and went to ʿUmar and said: 'This is Abū Saʿīd.' So he let him go.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 548
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18786
Islam.wiki ID: IWH-55176