Hadith #563

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَن قَتَادَةَ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ تَعَا

Body (Matn)

لَى وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ بِتِلْكَ

Isnad Chain

0
Isma'ilnarrator

إسماعيل

1
سعيدnarrator

سعيد

2
قتادةnarrator

قتادة

3
يونس بن جبيرnarrator

يونس بن جبير

4
حطان بن عبد الله الرقاشيnarrator

حطان بن عبد الله الرقاشي

5

أبو موسى الأشعري

English Translation

Ismāʿīl narrated to us, Saʿīd informed us, from Qatādah, from Yūnus ibn Jubayr, from Ḥiṭṭān ibn ʿAbd Allāh al-Raqāshī, from Abū Mūsā al-Ashʿarī, who said: the Messenger of Allah ﷺ taught us our prayer and our Sunnah. He said: 'The imām is appointed only to be followed. So when he says the takbīr, say the takbīr. When he recites {not of those who earned anger, nor of those who went astray}, say Āmīn and Allah تعالى will answer you. When he bows, bow. When he raises, raise. When he says: Samiʿa Allāhu li-man ḥamidah, say: Allāhumma Rabbanā laka al-ḥamd, and Allah will hear you. When he prostrates, prostrate. When he raises, raise — for the imām prostrates before you and raises before you.' the Messenger of Allah ﷺ said: 'So that compensates for that.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 563

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18801

Islam.wiki ID: IWH-55191