Hadith #70

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَ غِلْمَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ تَلَقَّوْا أَهْلِيهِمْ فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِي قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكَ مِنْ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى

Body (Matn)

امْرَأَةٍ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ وَقَالَ صَدَقْتِ لَعَمْرِي حَقِّي أَنْ لَا أَبْكِي عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ قَالَتْ قُلْتُ لَهُ مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَتْ وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Isnad Chain

0
يزيد بن هارونnarrator

يزيد بن هارون

1
محمد بن عمروnarrator

محمد بن عمرو

2
أبيهnarrator

أبيه

3
جده علقمةnarrator

جده علقمة

4
عائشةcompanion

عائشة

English Translation

Yazīd ibn Hārūn narrated to us, Muḥammad ibn ʿAmr informed us, from his father, from his grandfather ʿAlqamah, from ʿĀʾishah رضي الله عنها who said: We returned from Hajj — or ʿUmrah — and were met at Dhū al-Ḥulayfah. Some boys from the Anṣār had come to meet their families, and they met Usayd ibn Ḥuḍayr. They informed him of his wife's death, and he covered his face and began to weep. I said to him, 'May Allah forgive you. You are a Companion of the Messenger of Allah ﷺ, and you have the precedence and standing that you have, yet you weep over a woman?' He uncovered his head and said, 'You speak the truth. By my life, I should not weep for anyone after Saʿd ibn Muʿādh, after what the Messenger of Allah ﷺ said about him.' She said: I asked him, 'What did the Messenger of Allah ﷺ say about him?' He said, 'The Throne shook at the death of Saʿd ibn Muʿādh.' She said: And he was riding between me and the Messenger of Allah ﷺ.

Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 70

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18308

Islam.wiki ID: IWH-54698