Hadith #106
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبُّ هَذِهِ الدَّارِ أَبُو هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ ر
َجُلَيْنِ يَتَغَنَّيَانِ وَأَحَدُهُمَا يُجِيبُ الْآخَرَ وَهُوَ يَقُولُ لَا يَزَالُ حَوَارِيَّ تَلُوحُ عِظَامُهُ زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا مَنْ هُمَا قَالَ فَقَالُوا فُلَانٌ وَفُلَانٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ ارْكُسْهُمَا رَكْسًا وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا
Isnad Chain
عبد الله بن محمد وسمعته
محمد بن فضيل
يزيد بن أبي زياد
سليمان بن عمرو بن الأحوص
رب هذه الدار أبو هلال
أبا برزة
English Translation
ʿAbd Allāh ibn Muḥammad narrated to us — and I heard it from ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Abī Shaybah — Muḥammad ibn Fuḍayl narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ziyād, from Sulaymān ibn ʿAmr ibn al-Aḥwaṣ who said: The owner of this house, Abū Hilāl, informed me. He said: I heard Abū Barzah say: We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. He heard two men singing to each other, one answering the other, and one of them was saying: ‘His bones will remain exposed forever; war has kept him from being shrouded and buried.’ the Prophet ﷺ said: ‘Look at who they are.’ They said: So-and-so and so-and-so. He said: ‘O Allah, cast them into the Fire on the Day of Resurrection.’
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 106
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18944
Islam.wiki ID: IWH-55334