Hadith #46
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ ثَنَا زُهَيْرٌ عَن أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَن مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَن أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا قَالَتْ النَّائِحَةُ وَاعَضُدَاهُ وَانَاصِرَاهُ وَاك
َاسِبَاهُ جُبِذَ الْمَيِّتُ وَقِيلَ لَهُ أَنْتَ عَضُدُهَا أَنْتَ نَاصِرُهَا أَنْتَ كَاسِبُهَا فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } فَقَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا فَأَيُّنَا كَذَبَ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَلَا كَذَبَ أَبُو مُوسَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Isnad Chain
أبو عامر
أسيد بن أبي أسيد
أبو موسى الأشعري
أبيه
English Translation
Hushaym narrated to us, he said: Manṣūr — meaning Ibn Zādhān — narrated to us, from al-Ḥasan, from Abū Mūsā al-Ashʿarī, from the Prophet ﷺ who said: 'The deceased is punished by the wailing of his family over him.' When this reached ʿĀʾishah, she said: May Allah have mercy on Abū Mūsā. He misremembered or forgot. Rather, the Messenger of Allah ﷺ said: 'The deceased is punished by his sin, and his family weeps over him.' She said: And the Qurʾān is sufficient for you: {No bearer of burdens shall bear the burden of another.} So whoever of you transmits — By Allah, Abū Mūsā did not lie about the Messenger of Allah ﷺ, nor did the Messenger of Allah ﷺ lie.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 46
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18884
Islam.wiki ID: IWH-55274