Hadith #55
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ يَعْنِي السَّالَحِينِيَّ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن أَبِي سِنَانٍ قَالَ دَفَنْتُ ابْنًا لِي وَإِنِّي لَفِي الْقَبْرِ إِذْ أَخَذَ بِيَدَيَّ أَبُو طَلْحَةَ فَأَخْرَجَنِي فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى يَا مَلَكَ الْمَوْتِ قَبَضْتَ وَلَدَ عَبْدِي قَبَضْت
َ قُرَّةَ عَيْنِهِ وَثَمَرَةَ فُؤَادِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا قَالَ قَالَ حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ قَالَ ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ وَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ
Isnad Chain
يحيى بن إسحاق ي
السالحيني
حماد بن سلمة
أبي سنان
الضحاك بن عبد الرحمن
أبو موسى الأشعري
English Translation
Yaḥyā ibn Isḥāq — meaning al-Sālaḥīnī — narrated to us, he said: Ḥammād ibn Salamah informed us, from Abū Sinān who said: I buried a son of mine, and while I was in the grave, Abū Ṭalḥah took me by the hand and pulled me out. He said: Shall I give you glad tidings? I said: Yes. He said: al-Ḍaḥḥāk ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to me, from Abū Mūsā al-Ashʿarī who said: the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Allah تعالى said: O Angel of Death, you have taken the child of My servant. You have taken the delight of his eye and the fruit of his heart. He said: Yes. He said: What did he say? He said: He praised You and said “Indeed we belong to Allah and to Him we shall return.” He said: Build for him a house in Paradise and name it the House of Praise.’ ʿAlī ibn Isḥāq narrated to us, he said: ʿAbd Allāh — meaning Ibn al-Mubārak — informed us, then he mentioned the same, except that he said: Abū Ṭalḥah al-Khawlānī, and he said: al-Ḍaḥḥāk ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿArzab.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 55
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18893
Islam.wiki ID: IWH-55283