Hadith #105

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَيُونُسُ وَأَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم

Body (Matn)

َ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قِيلَ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالَ الْمَقْتُولِ قَالَ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ

Isnad Chain

0
مؤمل بن إسماعيلnarrator

مؤمل بن إسماعيل

1
حماد بن زيدnarrator

حماد بن زيد

2
المعلى بن زياد ويونس وأيوب وهشامnarrator

المعلى بن زياد ويونس وأيوب وهشام

3
الحسنnarrator

الحسن

4
الأحنفnarrator

الأحنف

5

أبو بكرة

English Translation

It was narrated from Abu Bakra (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah ﷺ said: 'When two Muslims face each other with their swords and one kills the other, both the killer and the killed are in the Fire.' It was said: 'This is the killer — but what about the killed?' He said: 'He intended to kill his companion.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 38, Hadith 105

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 19543

Islam.wiki ID: IWH-55933