Hadith #333
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَكِبَتْ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ ع
َلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِىُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنْ الزَّقُّومِ فَذَكَرَهُ
Isnad Chain
محمد بن جعفر
شعبة
سليمان يحدث
مسلم البطين
سعيد بن جبير
ابن عباس
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) — via Sa'id ibn Jubayr — that he said: 'A woman sailed the sea and vowed to fast for a month. She died before she could fulfill [the vow]. Her sister came to the Prophet ﷺ and mentioned it to him. He commanded her to fast on her [deceased sister's] behalf.' [A second chain via Mujahid gives the zaqqum statement mentioned above.]
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 10, Hadith 333
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2971
Islam.wiki ID: IWH-39361