Hadith #276

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ امْر

Body (Matn)

َأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ إِنِّي لَأَظُنُّهُ فِي أَهْلِكَ فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ فِيهِمْ شَيْئًا وَمَا رَأَيْتُهُ فِي الْمُصْحَفِ قَالَ بَلَى قَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Isnad Chain

0
عفانnarrator

عفان

1
جرير يnarrator

جرير ي

2
ابن حازمnarrator

ابن حازم

3
Al-A'mashnarrator

الأعمش

4
إبراهيمnarrator

إبراهيم

5
Alqamanarrator

علقمة بن قيس

6
عبد اللهnarrator

عبد الله

7
من لnarrator

من ل

8
رسول اللهcompanion

رسول الله

English Translation

It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via 'Affan, from Jarir ibn Hazim, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Alqama ibn Qays — that he said: 'Allah has cursed those women who tattoo and those who have themselves tattooed, those who pluck their eyebrows, and those who file their teeth for beautification — those who alter the creation of Allah.' Then he said: 'Should I not curse those whom the Messenger of Allah ﷺ cursed?' A woman from Banu Asad said: 'I believe that applies to your own household.' He said to her: 'Go and look.' She went and looked and said: 'I did not see any of that in them — and I did not find it in the Mushaf [Quran] either.' He said: 'Yes [it is there] — the Messenger of Allah ﷺ did say it.' — [Second chain] Abu 'Abd al-Rahman said: Shayban narrated to us, from Jarir ibn Hazim, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Alqama, from 'Abdullah, from the Prophet ﷺ — similarly.

Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 276

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4114

Islam.wiki ID: IWH-40504