Hadith #68

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ { اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُن

Body (Matn)

َّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } { اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا } { اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِنَّ

Isnad Chain

0
وكيعnarrator

وكيع

1
سفيانnarrator

سفيان

2
أبي إسحاقnarrator

أبي إسحاق

3
أبي عبيدةnarrator

أبي عبيدة

4
عبد اللهcompanion

عبد الله

English Translation

It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via Waki', from Sufyan, from Abi Ishaq, from Abi 'Ubayda — that ['Abdullah] said in the khutbat al-haja [the sermon of need]: 'Indeed all praise is for Allah; we seek His help and His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evils of our souls. Whoever Allah guides, none can misguide; and whoever He misguides, none can guide. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.' Then he recited three verses from the Book of Allah: 'Fear Allah as He deserves to be feared, and do not die except as Muslims' [3:102]; 'Fear Allah, through Whom you ask of one another, and [be mindful of] kinship ties; indeed Allah is ever Watchful over you' [4:1]; 'Fear Allah and speak a straight word...' [33:70] to the end of the verse. — [Second chain] via Waki', from Isra'il, from Abi Ishaq, from Abi al-Ahwas and Abi 'Ubayda, from 'Abdullah — he said: the Messenger of Allah ﷺ taught us the khutbat al-haja — and he mentioned something similar to this hadith, except that he did not say 'inna' [verily].

Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 68

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3906

Islam.wiki ID: IWH-40296