Hadith #523
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ
الْجُمُعَةِ فَقَدْ لَغَوْتَ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و عَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ
Isnad Chain
عبد الرزاق
ابن جريج وابن بكر
ابن جريج
ابن شهاب
عمر بن عبد العزيز
إبراهيم بن عبد الله بن قارظ
أبو هريرة
سعيد بن المسيب
رسول الله
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Razzaq → Ibn Jurayj → Ibn Shihab → 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz → Ibrahim ibn 'Abdillah ibn Qarith → Abu Hurayra; and via Ibn Shihab → Sa'id ibn al-Musayyab → Abu Hurayra — that he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'If you say to your companion "Be quiet" while the imam is delivering the Friday sermon — you have spoken idly [laghawt].' [Ibn Bakr in his narration mentioned that Ibn Shihab informed him from the hadith of 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz → Ibrahim ibn 'Abdillah ibn Qarith → Abu Hurayra; and from the hadith of Sa'id ibn al-Musayyab → Abu Hurayra — that he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say it.]
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 523
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7361
Islam.wiki ID: IWH-43751