Hadith #151
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ فَخَلَّفَ سَعْدًا مَرِيضًا حَيْثُ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ فَلَمَّا قَدِمَ مِنْ جِعِرَّانَةَ مُعْتَمِرًا دَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ وَجِعٌ مَغْلُوبٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا وَإِنّ
ِي أُورَثُ كَلَالَةً أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ أَوْ أَتَصَدَّقُ بِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِشَطْرِهِ قَالَ لَا قَالَ أَفَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ نَعَمْ وَذَاكَ كَثِيرٌ قَالَ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالدَّارِ الَّتِي خَرَجْتُ مِنْهَا مُهَاجِرًا قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَرْفَعَكَ اللَّهُ فَيَنْكَأَ بِكَ أَقْوَامًا وَيَنْفَعَ بِكَ آخَرِينَ يَا عَمْرُو بْنَ الْقَارِيِّ إِنْ مَاتَ سَعْدٌ بَعْدِي فَهَا هُنَا فَادْفِنْهُ نَحْوَ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَا
Isnad Chain
عفان
وهيب
عبد الله بن عثمان بن خثيم
عمرو بن القاري
أبيه
جده عمرو بن القاري
English Translation
ʿAffān narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, ʿAbdullāh ibn ʿUthmān ibn Khuthaym narrated to us, from ʿAmr ibn al-Qārī, from his father, from his grandfather ʿAmr ibn al-Qārī: The Messenger of Allāh ﷺ arrived and left Saʿd behind ill when he went out to Ḥunayn. When he returned from al-Jiʿirrānah performing ʿumrah, he entered upon Saʿd who was in pain and overwhelmed by illness. Saʿd said: O Messenger of Allāh, I have wealth and I am inherited from by distant relatives only (kalālah). Shall I bequeath all my wealth or give it in charity? He said: No. He said: Shall I bequeath two-thirds of it? He said: No. He said: Shall I bequeath half of it? He said: No. He said: Shall I bequeath one-third of it? He said: Yes, and that is much. He said: O Messenger of Allāh, shall I die in the land from which I emigrated? He said: I hope that Allāh will raise you, and by you some peoples will be harmed and others will benefit. O ʿAmr ibn al-Qārī, if Saʿd dies after me, then bury him here, toward the road to Madīnah — and he gestured with his hand like this.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 151
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 15989
Islam.wiki ID: IWH-52379