Hadith #195

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْه

Body (Matn)

َبْ فَتَوَضَّأْ قَالَ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ قَالَ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ سَكَتَّ قَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ عَبْدٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ

Isnad Chain

0
يونس بن محمدnarrator

يونس بن محمد

1
أبان وعبد الصمدnarrator

أبان وعبد الصمد

2
هشامnarrator

هشام

3
Yahyanarrator

يحيى

4
أبي جعفرnarrator

أبي جعفر

5

عطاء بن يسار

6
بعض أصحاب النبيcompanion

بعض أصحاب النبي

English Translation

Yūnus ibn Muḥammad narrated to us, he said: Abān narrated to us — and ʿAbd al-Ṣamad said: Hishām narrated to us, from Yaḥyā, from Abū Jaʿfar, from ʿAṭāʾ ibn Yasār, from some of the Companions of the Prophet ﷺ, he said: While a man was praying with his lower garment trailing, the Messenger of Allāh ﷺ said to him: Go and perform wuḍūʾ. He went and performed wuḍūʾ and came back. The Messenger of Allāh ﷺ said to him again: Go and perform wuḍūʾ. He went and performed wuḍūʾ and came back. Someone said: O Messenger of Allāh, why did you tell him to perform wuḍūʾ and then remain silent? He said: He was praying while trailing his lower garment, and Allāh عز وجل does not accept the prayer of a servant who trails his lower garment.

Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 195

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16033

Islam.wiki ID: IWH-52423