Hadith #303
Arabic Text
قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ الْقُرْبَى مِنْ خَيْبَرَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ جِئْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ لَا يُنْكَرُ فَضْلُهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي وَصَ
فَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ قَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ وَإِنَّمَا هُمْ بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ قَالَ ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Isnad Chain
يزيد بن هارون
الزهري
سعيد بن المسيب
جبير بن مطعم
English Translation
Yazīd ibn Hārūn narrated to us, he said: Muḥammad ibn Isḥāq informed us, from al-Zuhrī, from Saʿīd ibn al-Musayyab, from Jubayr ibn Muṭʿim, who said: When the Messenger of Allāh ﷺ distributed the share of near kinship from Khaybar between Banū Hāshim and Banū al-Muṭṭalib, I came with ʿUthmān ibn ʿAffān and said, 'O Messenger of Allāh, as for these Banū Hāshim, their virtue is undeniable because of your position that Allāh عز وجل has placed you among them. But what about our brothers from Banū al-Muṭṭalib — you gave them and left us out, though we and they are of the same degree of kinship to you?' He said: 'They never parted from me in Jāhiliyyah or in Islam. Banū Hāshim and Banū al-Muṭṭalib are one and the same.' Then he interlaced his fingers.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 32, Hadith 303
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16141
Islam.wiki ID: IWH-52531