Hadith #115
Arabic Text
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى وَالْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ الْحَكَمُ سِتَّ خِصَالٍ أَنْ
يُغْفَرَ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ مِنْ دَمِهِ وَيَرَى قَالَ الْحَكَمُ وَيُرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَيُحَلَّى حُلَّةَ الْإِيمَانِ وَيُزَوَّجَ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُجَارَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنَ مِنْ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ قَالَ الْحَكَمُ يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ وَيُوضَعَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهُ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجَ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعَ فِي سَبْعِينَ إِنْسَانًا مِنْ أَقَارِبِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Isnad Chain
إسحاق بن عيسى والحكم بن نافع
إسماعيل بن عياش
بحير بن سعد
خالد بن معدان
المقدام بن معدي كرب
English Translation
Isḥāq ibn ʿĪsā and al-Ḥakam ibn Nāfiʿ narrated to us, they said: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh narrated to us, from Baḥīr ibn Saʿd, from Khālid ibn Maʿdān, from al-Miqdām ibn Maʿdī Karib al-Kindī رضي الله عنه, who said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "Indeed, the martyr has six — al-Ḥakam said: six qualities — with Allāh عز وجل: he is forgiven with the first gush of his blood; he sees — al-Ḥakam said: he is shown — his seat in Paradise; he is adorned with the garment of faith; he is married to the ḥūr al-ʿīn; he is protected from the punishment of the grave; and he is safe from the Greatest Terror" — al-Ḥakam said: "the Day of the Greatest Terror" — "and a crown of dignity is placed upon his head, a single ruby of which is better than the world and all that is in it; and he is married to seventy-two wives from the ḥūr al-ʿīn; and he is granted intercession for seventy of his relatives." Al-Ḥakam ibn Nāfiʿ narrated to us, Ibn ʿAyyāsh narrated to us, from Baḥīr ibn Saʿd, from Khālid ibn Maʿdān, from Kathīr ibn Murrah, from ʿUbādah ibn al-Ṣāmit, from the Prophet ﷺ, with the same.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 33, Hadith 115
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 16553
Islam.wiki ID: IWH-52943