Hadith #397
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ امْرَأَةً أَخْطُبُهَا فَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا قَالَ فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَخَطَبْتُهَا إِلَى أَبَوَيْهَا وَأَخْبَرْتُهُمَا بِقَ
وْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَأَنَّهُمَا كَرِهَا ذَلِكَ قَالَ فَسَمِعَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ وَهِيَ فِي خِدْرِهَا فَقَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَكَ أَنْ تَنْظُرَ فَانْظُرْ وَإِلَّا فَإِنِّي أَنْشُدُكَ كَأَنَّهَا أَعْظَمَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهَا فَتَزَوَّجْتُهَا فَذَكَرَ مِنْ مُوَافَقَتِهَا
Isnad Chain
عبد الرزاق
سفيان
عاصم الأحول
بكر بن عبد الله المزني
المغيرة بن شعبة
English Translation
Yazīd narrated to us, Ismāʿīl narrated to us — meaning Ibn Abī Khālid — from Qays, from al-Mughīrah ibn Shuʿbah رضي الله عنه who said: I proposed to a woman during the time of the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: 'Have you looked at her?' I said: 'No.' He said: 'Then look at her, for it is more likely to create affection between you.' So I went to a woman from the Anṣār and proposed to her through her parents, and I told them what the Messenger of Allah ﷺ had said. It was as if they disliked that. The woman heard this from her chamber and said: 'If the Messenger of Allah ﷺ has ordered you to look, then look. Otherwise, I adjure you' — as if she considered it a grave matter. He said: So I looked at her and married her, and he mentioned their compatibility.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 397
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17435
Islam.wiki ID: IWH-53825