Hadith #161
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي إِنِّي كُنْتُ أُحَدِّثُكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْفَعُكَ بِهَا بَعْدِي وَاعْلَمْ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَيَّ فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَلَيَّ وَإِنْ مِتُّ فَحَدِّثْ إِنْ شِئْتَ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابٌ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَقَالَ لَا تُحَدِّثْ بِهِمَا حَتَّى أَمُوتَ
Isnad Chain
محمد بن جعفر
سعيد
قتادة
مطرف بن عبد الله
English Translation
Muhammad ibn Ja‘far narrated to us: Sa‘īd narrated to us, from Qatādah, from Mutarrif ibn Abdillāh, who said: ‘Imrān ibn Husayn sent for me during his illness. I came to him and he said to me: I used to narrate hadiths to you; perhaps Allāh — blessed and exalted is He — will benefit you by them after me. Know that the angels used to greet me. If I survive, keep this secret for me. If I die, then narrate it if you wish. And know that the Messenger of Allāh ﷺ combined Hajj and ‘Umrah, then no Book was revealed about it, and the Prophet ﷺ did not forbid it. A man expressed his opinion about it as he wished. Abd al-Razzāq narrated to us: Ma‘mar informed us, from Qatādah, from Mutarrif, who said: ‘Imrān ibn Husayn said to me — and he mentioned the same, adding: Do not narrate these two matters until I die.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 161
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18999
Islam.wiki ID: IWH-55389