Hadith #445
Arabic Text
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُغِيرَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ إِ
نِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ
Isnad Chain
هشيم
غير واحد منهم مغيرة
الشعبي
المغيرة بن شعبة
English Translation
Hushaym narrated to us, more than one informed us — among them Mughīrah — from al-Shaʿbī, from Warrād, the scribe of al-Mughīrah ibn Shuʿbah: Muʿāwiyah wrote to al-Mughīrah ibn Shuʿbah: 'Write to me a ḥadīth you heard from the Messenger of Allah ﷺ.' So al-Mughīrah wrote to him: I heard him say upon finishing from the prayer: 'Lā ilāha illallāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr' — three times. And he used to forbid gossip, excessive questioning, wasting wealth, withholding while demanding, disobedience to mothers, and burying daughters alive.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 445
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17483
Islam.wiki ID: IWH-53873