بيت الحكمة في بغداد

بيت الحكمة (Bayt al-Hikmah) من أعظم المؤسسات العلمية في تاريخ الإنسانية، أنشأه الخليفة هارون الرشيد وطوّره ابنه المأمون إلى مؤسسة ضخمة في بغداد خلال القرن التاسع الميلادي. كانت مكتبةً ومركزاً للترجمة وملتقى للعلماء في كل تخصص.

مشروع الترجمة العظيم

انخرط بيت الحكمة في أعظم مشروع ترجمة في تاريخ العلم: نقل كنوز المعرفة اليونانية الفلسفية والعلمية والطبية إلى العربية، وكذلك من السريانية والفارسية والسنسكريتية. وأشهر مترجميه حنين بن إسحاق الذي ترجم أعمال جالينوس وأرسطو وأبقراط. وكان الخليفة المأمون يوزن الترجمة ذهباً.

ابتكارات علماء بيت الحكمة

في بيت الحكمة لم يكتفِ العلماء بالترجمة بل أضافوا وابتكروا: الخوارزمي وضع الجبر وأسس علم الخوارزميات، وأجرى البيروني حسابات دقيقة لمحيط الأرض. وعلماء الفلك من أمثال البتّاني قوّموا أخطاء بطليموس وحسبوا ميل محور الأرض بدقة مذهلة.

مصير بيت الحكمة

دُمّر بيت الحكمة على يد المغول الذين احتلوا بغداد عام 1258م وأُلقيت كنوزه في نهر دجلة حتى يُقال إنه اسودّ من الحبر لكثرة الكتب المرمية فيه. ولكن إرثه المعرفي كان قد نُقل وانتشر وأسهم في تأسيس نهضة العلم في أوروبا في عصر التنوير.