Chapter 17 of 92 9 min read
Part 17
الجزء السابع عشر
as the fi xed stars and thcy are, acco rding to th em, in th e e ighth
heavcn. whi ch is known in th e lan guage of man y o f the latcr
sc ho lars tiS AI-Kllrsi. Ot hers dcny thi s sayi ng, a ll or the plancts
are in the lowcst hcavcn and therc is no obj ecti on to th c view
that SO l11 e of the m a rc above oth ers. It might be sa id that there
is evidence for this in the Words of A llah , Most High: And
indced We have adorned the nearest heaven wi th lamps. and
We h,1\-e made such lamps (as) missiles to drive away th c
SI1(~roteel1 (ded ls) (SoO/'oll AI-Mulk 67:5), a nd in the 'Nords
o r I-lim, Most Hi gh: Then I lc completed and fin ished from
their creat ion (as) seven hem"cns in two days and Hc made in
each heaven its affa ir. And We adorned the ncarcst (IO""C51)
heaven wit h lamps (stars) to be an adornmcnt as weH as to guard
(from the devi ls by usin g them as missiles against the c1evi ls).
Suc h is the Decre(' o f Ilim the A lm ighty, th e A ll-Knowing
(Sooroll Pussi/a/ 4 1: 12). So Allah se lccted the lowest heaven
from among the heavcns to be ado rn ed with heavenl y bodies,
and if thi s proves lhat they (the plane ts) a re adornments, the n
so be it. If not, th en there is no objection to what the ot he rs
say. And A llah knows better. According to them, the scvcn
heavc ns, indecd, th e e ight, turn w it h all th e fi xed stars that they
contain, while th e wa ndering stars move in an orbit contrary to
it , from the "Vest to the East. So the moon compl etes it s orb it
in a month and th e slln completes il s orbit in a year. I r there is
no di sparity between the two courscs and the ir movements arc
simi lar, then the ex tent o f the fO ll rt h heaven is twe lve times
greatc r th an that of the lowes t heave n. Zullol (Saturn) - whic h
is in Ih e seve nth heaven - completes ils orbit in thi n y years.
Based on Ihi s, the ex tcnt or the seventh heaven w ill bc thrce
" hal PC!rwill.~ 10 Ihe Cn.'alioll 0/ Ihe Iletn'('''~ (II/(/ 85
hundred and sixty times greater than th at of the Ea rth .
The scholars have spoken about the masses of these stars and
thei r orbits and movements and they ha ve enlarged on these
things until they have crossed over into th e "seience" of AI-
Allkalll and th e " know ledge" o f EUrlhly events de ri ved from it
and matters of whi ch Illost o f them ha ve no knowledge. Th e
Greeks, who resided in Syria many years before the time o f the
Mess iah ~\ had spoken at great length about such matters and
it wou ld req uire a lengthy di scussion to ex plain all or it. It was
they who built the city or Damascus and Illude seven g;'l les for
it and at each gat c they built a templ e represent ing each of th e
planets. They would worship each o f them in th e app ropri ate
tcmp le and make supplicati ons to them whi ch ha ve becn passed
down from thcm by more than one historian and by others.
The author of the book As-SilT Af-k' aktoom Fee MllkJwwbaf
Ash-Shams WaJ-Qwl/ar H't:II HVI U'OOIll (The Hiddcn Secret in
the Address to the Sun , the Moon and the Stars) - but they are
superst iti ons to whi ch none should pay any heed. And that is
fa iry tale, and peop le did not ca re o f it. They were also recorded
by some of the sc holars of the Ham ani s. th e philosophers o f
anc ient Harran. They were pagans, who worshipped the seven
stars and they were a sect fro m among the Sabians. (II This is
why Allah, Most Hi gh, says, And from alllong Ilis Signs ar\!
(I) Ilarnanis: Or 1-larralli s: later Muslim writers (afier Ihe . Abbasid Ca liph
AI-r-. la'mun 832833 C.E.) described Ihem as people who worshipped
plancts . idols. stars and Jj\'cd in the city of 1-laTr..lI1. ill sOUlh-east Turkey.
It was said that Al-Ma·moon. passing through ilamm on his way to a
campaign against Byzantium. {arced the Harrania ns to convert 10 either
to Islam or one of the "religions o f the book", mcaning Judaism, Chris-
tianity. or SabianiSTll. The people of lIarran identified themselves with
the Sabians in order to fa ll under Ihc protection of Islam. Sabians wcre
mentioned in the Qur'an, bUI those were a group ofG nostie Ma11(hl~'ans
living in somhcrn 1r.1(1 who wcre eX linet <lIthe lime ofA I-r-,·ta·moon.
86 What Perrai"s 10 the Creation o/the Heave/Is and
the night and the day, and the sun and the 1110011 . Proslmte nOllO
the sun or to the moon, but prostrate to All ah, Who created them,
if you (rea lly) worship II illl ) . (Saorail Fllssil,,! 41:37) And I-I e
infomls tiS that the hoopoe said to Sulaiman (Solomon ~), when
infonn ing hi m about Bilqees, the Queen of Saba', in Yemen and
her al1n ies and supporters, (" I found a woman ruling over them,
and she has been given all things that could be possessed by any
ruler of the Earth, and she has a great throne. 1 fou nd her and her
people worshipp ing the sun instead of All ah. and Slwitall (Satan)
has made their deeds fair-seemi ng to them, and has barred them
from (Allah 's) Way, so they have no guidance. , AI-La (th is word
has two interpretations: (i) Sa tan has barred them from Allah's
Way so tilal they do not worship (prostrate berore) Allah, or (ii)
so that they may worship (prostrate before) Allah, Who brings
to light what is hidden in the heavens and the Earth, and knows
what you conceal and what you reveal)." (To/s eer At-Tabari,
Vol. 19, Page Allah, La ilalla ilia HIIIVa (none has the ri ght to be
worshipped but I-Ie), the Lord of the Supreme Throne! ) (Saara"
Because th e most cminent of the visible bodi es in the heavens
and the Earth arc Ih e planets and the mosl eminent of them
arc th e sun and th e moon, AI-Khalee l Ibrahecl11 .'fJl proved the
fu til ity of wo rsh ipping them; and that is in the Words of All ah,
Most Hi gh: ( When he saw thc moon risin g up, hc said, 'This
is my lord.' But when il set, he said, 'Unless my Lord guides
me, 1 sha ll surel y be ilmong the erring people.' Whcn he saw
thc sun rising up, he sa id, 'Thi s is my lord. This is greater.'
But when it set, he said , '0, my people! I am indeed free from
all that you join as partners in worship with Allah. Verily, I
have tumcd my face toward Him Who has created the heavens
and the Earth Hanijan (Islami c Monot heism, i.e. worshi pping
none but Allah, Alone) and 1 am not of al-nlllshrikaoll (pagans.
Wltal Perlaim 10 lite erealion ojlhe 1-le{lvellS (lml
idola te rs, etc,." ) (Soorah AI-An 'aIJ/6 :77-79) So he made clear,
using dccis ive ev id ence, that worshi ppi ng any of these visible
bodies, suc h as the plan ets, the moon and the sun docs not
bene fit a nyonc at a ll , because all of them a re created things,
subject to A ll ah 's Lordship, His Direct ion and made to fo llow
their orbits an d they cannot deviate fr0111 what has been crea ted
for them, un less it is orda ined for the m. Thi s is thc proof that
they are subject to All ah 's Lordship, crea ted, made subse rvient
and subj uga ted, whi ch is why All ah, Most Hi gh, says, ( And
fro m among 1-1 is S igns arc the night and the day, and the sun and
the 11100n . Prostra te 1101 to the sun or to the 11100n, but prostrate
to Allah Who created th em, if yo u (rea ll y) worship Him. ) (
500,.017 Flissilal4 1:37) It has been authentica lly reported in the
Saheehain regarding the ec li pse praye r th at the Messe nge r of
Allah ~ sa id during a sermon one day, "Ve rily. the sun a nd the
moon arc two S igns from among Allah 's Signs and they do not
ec lipse for the death of anyone, no r fo r hi s life." (I)
Al-B ukhari narrated in the Book o/Ihe Begillning a/Creation,
on the authority orAbu I-I ura irah .}t"., from the Proph ct ~ th at he
sa id , " Th e sun and the moon w ill be rolled up on the Day of
These tradi tions prove th at the sun and the moo n are from
among Allah 's creati ons, whi ch He created for the purposes
that I-Ie des igned and then He doc s with them as He will s. And
to I-lim belongs th e argume nt tha t e limi nates fa lse hood and is
inco nt rove rtibl e.
Wh en this is known, (it becomes c lear that) a ll of the wandering
and fixe d stars whi ch are in the heaven arc crea ti ons of All ah, as
(I) Narrated by AI-Bukhari (1044) and Muslim (90 1), on the authority of
·A ' ishah (may A llah be pleascd with hcr).
(2) Narrated by AI-Bukhari (3200).
88 WlwllJerlaim folhe Creatiol1 of lhe lIem 't'IIS alltl
He, Most I-li gh=says, ( And li e made in eac h heaven its affair.
And We adorned the nearest (lowest) heaven with lamps (stars)
to be an adornment as we ll as to gua rd (from the devils by using
them ~I S mi ss il es aga in st the dev ils). Such is the Decree of II im
the A ll -Mighty. the All -Knower.) (SoO/·oil F lIssiial4 1: 12)
As for what many of the scho lars o f faj5eer have sa id